An Eye For An Eye Quote Origin
The tyndale bible credited as the first english bible dates back to 1494 1536.
An eye for an eye quote origin. The principle is that the punishment must fit the crime and there should be a just penalty for evil actions. The ancient laws carved on an 8 ft. Eye for an eye originates from the code of hammurabi and is found in the old testament books of exodus and leviticus. The idiomatic biblical phrase an eye for an eye in exodus and leviticus עין תחת עין ayin tachat ayin literally means an eye under in place of an eye while a slightly different phrase ע י ן ב ע י ן ש ן ב ש ן literally eye for an eye.
The list of proverbs. Diorite column deal with everything from robbery to marriage. Eye for an eye origin literary origin. The saying is found in a passage on physical punishment and reads if a man destroy the eye of another man they shall destroy his eye.
An anonymous modern saying which is widely attributed to mahatma gandhi is an eye for an eye makes the whole world blind. However the old testament originally written in hebrew and aramaic dates as far as 1200 bc. Ye have heard that it hath been said an eye for an eye and a tooth for a tooth. An eye for an eye leaves the whole world blind is frequently attributed to m.
The full quotation from hammurabi s code reads if a man has destroyed the eye of a man of the gentleman class they shall destroy his eye. The bible contains the earliest example of the idiom in text as we know it today. The concept of an eye for eye sometimes called jus talionis or lex talionis is part of the mosaic law used in the israelites justice system. An eye for an eye and a tooth for a tooth was part of hammurabi s code.
It is also referenced in the sermon on the mount by jesus found in the new. If there is serious injury you are to take life for life eye for eye tooth for tooth hand for hand foot for foot burn for burn wound for wound bruise for bruise exodus 21 23 25. While this quotation is very much in the style of others by gandhi there s no evidence that he ever said it. The gandhi institute for nonviolence states that the gandhi family believes it is an authentic gandhi quotation but no example of its use by the indian leader has ever been discovered.
Although in a more literal sense. Exo 21 24 nlt 24 an eye for an eye a tooth for a tooth a hand for a hand a foot for a foot.